Märchen aus Mallorca
Die Insel Mallorca hat eine reiche Tradition an Märchen und Legenden. Viele dieser Geschichten wurden im Laufe der Jahrhunderte mündlich überliefert und erst später aufgeschrieben.
Herkunft der Märchen
Die mallorquinischen Märchen haben verschiedene Einflüsse. Zum einen finden sich Elemente aus der katalanischen und spanischen Folklore, aber auch aus der Mythologie der antiken Griechen und Römer. Daneben gibt es auch Märchen, die aus dem Orient stammen und durch die maurische Herrschaft auf Mallorca eingeführt wurden.
Themen und Motive
Die mallorquinischen Märchen behandeln wie alle Märchen eine Vielzahl von klassischen Themen, wie zum Beispiel Gut und Böse, Liebe und Freundschaft, Armut und Reichtum. Oftmals spielen auch bekannte magische Elemente eine Rolle, wie zum Beispiel Feen, Hexen und Riesen.
Elke Menzel erzählt bzw. übersetzt in ihrem vierten Mallorcabuch alte und neue Märchen von der Baleareninsel neu. Im Anschluss setzt sie diese in ihren kulturhistorischen mythologischen Kontext. Zudem hat die Autorin einige der Geschichten kongenial mit eigenhändigen Illustrationen versehen.
